Переводы „samymi“ в словаре немецко » польский

der Garten ist mit lauter Unkraut bewachsen

ogród м. jest porośnięty samymi chwastami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Polega to na wykonaniu ponownie zdjęcia z takimi samymi parametrami czasowymi oraz z tą samą czułością ale bez otwierania migawki aparatu.

pl.wikipedia.org

Latem mężczyźni zakładali małe, słomiane kapelusiki ze zwężającą się ku górze główką, ozdabiane takimi samymi opaskami, jakie kobiety nosiły na szyjach.

pl.wikipedia.org

Wiele kontrowersji budził też system promes, które wydawały kasy swoim członkom na leczenie się (głównie w ośrodkach specjalistycznych) poza działaniem kasy (kasy tłumaczyły to koniecznością kontroli rozliczeń między nimi samymi).

pl.wikipedia.org

Polisyndeton (gr. πολυσύνδετον polysýndeton, od πολυσύνδετος polysýndetos „wielokrotnie złożony”) – konstrukcja składniowa zaliczana do figur retorycznych, polegająca na połączeniu współrzędnych członów zdania lub zdań takimi samymi spójnikami.

pl.wikipedia.org

Tam też powierzchnia popielniczek jest jedną z ostatnich miejsc wykorzystywania ich powierzchni w celach reklamowych – związanych jednak głównie z samymi papierosami.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia włóknista lub kłaczkowata, pokryta takimi samymi włókienkami, jak na kapeluszu.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia włókienkowata, ale bez łusek, pod samymi blaszkami oprószona.

pl.wikipedia.org

Toczyła się pomiędzy tymi samymi uczestnikami co w niższej instancji.

pl.wikipedia.org

Normy obyczajowe są takimi samymi zdaniami rozkazującymi jak normy moralne i część norm moralnych obowiązujących w danej społeczności jest zazwyczaj również normami obyczajowymi.

pl.wikipedia.org

W uproszczeniu brzmi on tak: jeśli determinizm jest prawdziwy, wówczas nie mamy kontroli nad zdarzeniami z przeszłości, które zdeterminowały nasz obecny stan, ani nad samymi prawami przyrody.

pl.wikipedia.org