Переводы „skok“ в словаре польско » немецкий

skok <род. ‑u, мн. ‑i> [skok] СУЩ. м.

1. skok (ruch, oderwanie się od czegoś):

skok

Sprung м.

skok z okna

Fenstersturz м.

skok na bungee

Bungeesprung м.

(romans) разг. skok w bok

Seitensprung м. разг.

na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok посл.

vom Januar an werden die Tage м. мн. schnell immer länger

2. skok СПОРТ:

skok w dal/wzwyż

Weit-/Hochsprung м.

skoki narciarskie

Skispringen ср.

skoki do wody

Turmspringen ср.

skok o tyczce

Stabhochsprung м.

3. skok обыч. мн. (nagła zmiana: cen, temperatury):

skok

Schwankungen ж. мн.

nagły skok kursu

Kurssprung м.

skoki napięcia

Spannungsschwankungen ж. мн.

4. skok (napad rabunkowy):

skok na coś

Überfall м. auf etw вин.

Примеры со словом skok

skok spadochronowy

Fallschirmsprung м.

skok kangurzy

Kängurusprung м.

skok jednonóż

einbeiniger Sprung м.

skok wzwyż СПОРТ

Hochsprung м.

skok tłoka

Kolbenstoß м.

żabi skok

Katzensprung м.

króliczy skok

Kaninchensprung м.

skok z okna

Fenstersturz м.

skok na bungee

Bungeesprung м.

skok w dal СПОРТ

Weitsprung м.

skok o tyczce

Stabhochsprung м.

skok w dal/wzwyż

Weit-/Hochsprung м.

skok o tyczce

Stabhochsprung м.

nagły skok kursu

Kurssprung м.

skok na coś

Überfall м. auf etw вин.

(romans) разг. skok w bok

Seitensprung м. разг.

artystycznie wykonany skok

ein artistischer Sprung м.

na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok посл.

vom Januar an werden die Tage м. мн. schnell immer länger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zaczął startować w konkursach skoków narciarskich w 1992.

pl.wikipedia.org

W trakcie kręcenia sceny skoku ze spadochronem wypada z samolotu.

pl.wikipedia.org

Start w stylu dowolnym rozpoczyna się skokiem ze słupka.

pl.wikipedia.org

Stąd też nazwa "dźwignia skoku ogólnego i mocy".

pl.wikipedia.org

Skok liczy 26–28 mm u samców, 25 mm u samic.

pl.wikipedia.org

Pierwszy skok oddał w wieku czternastu lat, jego długość wahała się w okolicach 12–13 metrów.

pl.wikipedia.org

W konkursach skoków zajął 9. miejsce w drużynie i 51. w zmaganiach indywidualnych.

pl.wikipedia.org