Переводы „skrobać“ в словаре польско » немецкий

I . skrobać <‑bie; св. skrobnąć> [skrobatɕ] ГЛ. перех.

1. skrobać обыч. нсв. (zdrapywać):

skrobać farbę, brud

abkratzen

2. skrobać обыч. нсв. (oczyszczać):

skrobać ziemniaki

schälen

skrobać rybę

abschuppen

każdy sobie rzepkę skrobie посл.

jeder ist sich selbst der Nächste м. посл.

3. skrobać шутл. разг. (pisać):

skrobać

kritzeln разг.

skrobać

hinpinseln разг.

4. skrobać <za‑> св. разг. (drapać):

skrobać

kratzen

kot skrobie pazurami w drzwi

die Katze ж. kratzt mit ihren Krallen an der Tür

II . skrobać <‑bie; св. skrobnąć> [skrobatɕ] ГЛ. возвр. гл. разг. (drapać się)

skrobać

sich вин. kratzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Takson obejmuje niefagotroficzne glony zawierające fikobilisomy, z pojedynczymi tylakoidami nie ułożonymi w grana (stosy), ze skrobią odkładaną w cytoplazmie.

pl.wikipedia.org

W typowej nowoczesnej recepturze, rozcieńczone mleko kokosowe, cukier i sól miesza się ze skrobią tacca lub skrobią kukurydzianą i podgrzewane aż zgęstnieje i będzie mieć gładką konsystencję.

pl.wikipedia.org

W niekorzystnych warunkach powstają wypełnione skrobią grubościenne akinety.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem jodu skrobia przyjmuje niebieskofioletowe(skrobie zawierające amylozę) lub brązowoczerwone(skrobie wyłącznie amylopektynowe) zabarwienie.

pl.wikipedia.org

Kamishimo szyto z lnianego płótna, usztywniając skrobią „skrzydlate”, poszerzone ramiona.

pl.wikipedia.org

Do produktów wytwarzanych w tym segmencie należą słodziki, skrobie, syropy, glukoza i dekstroza.

pl.wikipedia.org

Może być otrzymywany z obróbki mieszaniny mleka z tłuszczem roślinnym, czasami też mlekiem w proszku i skrobią pszenną lub – w wypadku tzw. serów wegańskich – z produktów roślinnych.

pl.wikipedia.org

Jest białym proszkiem o łagodnym słodkim smaku, w konsystencji przypomina skrobię (nazywano ją „skrobią georginiową”).

pl.wikipedia.org

Podobny efekt daje karmienie termitów pokarmem niezawierającym celulozy (skrobią).

pl.wikipedia.org

Interesujący może być fakt, iż skrobie odmian woskowych (ziemniaczana, kukurydziana, ryżowa), pomimo że zawiera wyłącznie amylopektynę, nie są rozpuszczalne w zimnej wodzie.

pl.wikipedia.org