Переводы „skrzynia“ в словаре польско » немецкий

skrzynia <род. ‑ni, мн. ‑ie> [skʃɨɲa] СУЩ. ж.

1. skrzynia:

skrzynia (kufer)

Truhe ж.

skrzynia (paka)

Kasten м.

skrzynia (paka)

Kiste ж.

skrzynia kratowa [lub z listewek]

Lattenkiste ж.

2. skrzynia (urządzenie gimnastyczne):

skrzynia

Bock м.

3. skrzynia АВТО.:

skrzynia biegów

Gangschaltung ж.

Примеры со словом skrzynia

skrzynia ładunkowa ТЕХН.

Ladekasten м.

skrzynia biegów

Gangschaltung ж.

skrzynia kratowa [lub z listewek]

Lattenkiste ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Opakowanie stanowi drewniana skrzynia, w której umieszczone są dwa komplety tego samego typu imitatorów wraz z łuskami i ładunkiem miotającym.

pl.wikipedia.org

Zarówno dolna skrzynia, jaki i boki materaca są tapicerowane tym samym rodzajem materiału obiciowego, tworząc jednolitą całość.

pl.wikipedia.org

W ofercie znajduje się również wersja silnika pracująca z automatyczną skrzynią biegów.

pl.wikipedia.org

Samochody były wyposażone w czterobiegową, manualną skrzynię biegów.

pl.wikipedia.org

Skrzynia ładunkowa osłonięta została brezentową opończą rozpiętą na rurowych pałąkach.

pl.wikipedia.org

Skrzynia automatyczna pozwala na bardzo płynną jazdę, optymalizując przełożenie w stosunku do obrotów silnika.

pl.wikipedia.org

Moc przenoszona była na koła tylne poprzez 4-biegową manualną skrzynię biegów.

pl.wikipedia.org

Z oparów kamfory powstaje błona, która chroni narzędzia przed rdzewieniem, dlatego trzyma się ją w skrzyniach z narzędziami w celu ich ochrony.

pl.wikipedia.org

W sejfie spoczywają walizka dolarów w banknotach i skrzynia złota.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z 4-biegową skrzynią biegów pozwalał on na rozwijanie prędkości do 130 km/h.

pl.wikipedia.org