польско » немецкий

Переводы „skutek“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . skutek <род. ‑tku, мн. tki> [skutek] СУЩ. м.

II . skutek [skutek] НАРЕЧ.

na skutek [lub skutkiem] czegoś
infolge einer S. род.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W roku 1945 wieś ucierpiała na skutek działań wojennych.
pl.wikipedia.org
Struktura homodesmiczna – struktura nadcząsteczkowa, powstająca na skutek jednego rodzaju oddziaływań międzycząsteczkowych naraz.
pl.wikipedia.org
Rząd koalicyjny natomiast szybko rozpadł się na skutek konkurencji między poszczególnymi frakcjami.
pl.wikipedia.org
W dzieciństwie widziała śmierć bliskiej jej osoby (swojej matki, która zmarła na skutek wypadku).
pl.wikipedia.org
Skutkiem tego zjawiska jest pochłonięcie większej ilości energii i dalszy wzrost temperatury, napędzający procesy topnienia lodu.
pl.wikipedia.org
Wedle gwinejskich źródeł rządowych zmarł na skutek choroby, gwinejska opozycja natomiast twierdzi, że został zamordowany.
pl.wikipedia.org
Tworzy się w górach na skutek gromadzenia materiału skalnego pochodzącego z niszczenia stoków, cechuje się znacznym nachyleniem.
pl.wikipedia.org
Skutki zmian technicznych i technologicznych na statku morskim.
pl.wikipedia.org
Profil ten może podlegać zmianom na skutek przemian w przedsiębiorstwie oraz poza nim.
pl.wikipedia.org
Ponadto prototyp miał przeciętne osiągi na skutek zastosowania zbyt słabego silnika (dyskusyjna teza).
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski