Переводы „socjalnego“ в словаре немецко » польский

Sozialrente

renta ж. z ubezpieczenia socjalnego

Sozialgesetzbuch ср. ЮРИД.

kodeks prawa socjalnego м.

in Härtefällen sollte schnell geholfen werden

w przypadkach nadmiernego obciążenia socjalnego powinno się szybko pomóc

Переводы „socjalnego“ в словаре польско » немецкий

kodeks prawa socjalnego м. ЮРИД.

Sozialgesetzbuch ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podejmując kwestie zabezpieczenia społecznego zmierza do zapewnienia minimum socjalnego jednostkom ludzkim i znośnego bytowania grupom ludzkim.

pl.wikipedia.org

W wyroku eksmisyjnym sąd orzeka o prawie do zawarcia umowy najmu socjalnego, kierując się przesłankami art. 14 ustawy.

pl.wikipedia.org

Działała także na rzecz większego zaangażowania kobiet w politykę, a także ich lepszego zabezpieczenia socjalnego poprzez ustanowienie rent wdowich i zasiłków opiekuńczych.

pl.wikipedia.org

Opieką nad pacjentem powinien zajmować się interdyscyplinarny zespół, składający się z lekarza, pielęgniarki, fizjoterapeuty, psychologa, pracownika socjalnego, duchownego oraz wolontariuszy bez wykształcenia medycznego.

pl.wikipedia.org

Według spisu z 2010 roku mediana rocznego dochodu gospodarstw domowych wyniosła 49 419 $, a 3,4% populacji żyło poniżej federalnego minimum socjalnego.

pl.wikipedia.org

W tym znaczeniu wartości materialistyczne są związane z warunkami materialnymi, poczuciem bezpieczeństwa socjalnego, braku zagrożenia, a postmaterialistyczne z możliwością samorealizacji, osiągnięcia sukcesu, wyrażania własnej opinii.

pl.wikipedia.org

Według spisu z 2010 roku mediana rocznego dochodu gospodarstw domowych wyniosła 152 068 $, a 2,8% populacji żyło poniżej federalnego minimum socjalnego.

pl.wikipedia.org

Cel może być bardzo różny – od poczucia bezpieczeństwa socjalnego do zniesienia kwot połowowych.

pl.wikipedia.org

Koszyk minimum socjalnego określony jest ilościowo (minimalna ilość danych dóbr i usług według norm zużycia, zalecanych przez naukowców) i wartościowo (koszt nabycia danych ilości dóbr i usług).

pl.wikipedia.org

Przyspieszanie wzrostu ekonomicznego, rozwoju socjalnego i kulturalnego w regionie: fundacja ma budować pokojową i dobrze współpracującą wspólnotę narodów południowoazjatyckich.

pl.wikipedia.org