Переводы „spękany“ в словаре польско » немецкий

spękany [speŋkanɨ] ПРИЛ.

spękany

aufbrechen

spękany

aufgerissen

spękane dłonie

aufgerissene Hände ж. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bazalt budujący wzniesienie jest spękany, tworzy regularne słupy.

pl.wikipedia.org

U części gatunków na starszych owocnikach spękany.

pl.wikipedia.org

Bazanit budujący wzniesienie jest spękany w regularne słupy o średnicy od 30 do 40 cm, oraz w nieregularne pseudosłupy, o średnicy do 2 m, występujące w najwyższej części wzgórz.

pl.wikipedia.org

U starszych okazów brzeg zazwyczaj spękany.

pl.wikipedia.org

Jest to zwarty, silnie spękany masyw wysokości 8 m, poprzecinany w trzech kierunkach szczelinami ciosu, typowego dla granitu karkonoskiego.

pl.wikipedia.org

Bazanit budujący wzniesienie jest spękany i tworzy regularne słupy.

pl.wikipedia.org

Być może jakiś dajmon osuszał sadzawkę, odsłaniając spękany suchy grunt.

pl.wikipedia.org

Bazanit budujący wzniesienie jest spękany i tworzy regularne słupy o średnicy 30–40 cm lub grube nieregularne pseudosłupy.

pl.wikipedia.org

Jest łatwa do zwiedzania, jednak jej końcowy odcinek jest silnie spękany i może się zawalić.

pl.wikipedia.org

Jest słabo spękany (spod pęknięć nie widać białawej skórki kapelusza).

pl.wikipedia.org