SPASOWAĆ - Перевод польский на немецкий

spasować [spasovatɕ]

spasować св. od pasować

I. pasować <‑suje; s‑> [pasovatɕ] св. ГЛ. перех. только нсв.

pasować kogoś na rycerza

jdn zum Ritter schlagen

II. pasować <‑suje; s‑> [pasovatɕ] св. ГЛ. неперех.

1. pasować только нсв. (być odpowiednim):

coś [nie] pasuje do czegoś

etw passt [nicht]zu etw

coś pasuje jak ulał

etw passt [o. sitzt] wie angegossen разг.

2. pasować (wycofywać się z licytacji):

pasować

passen

ja pasuję

ich passe

3. pasować перенос. разг. (rezygnować):

pasować

auf etw вин. verzichten

pasować

das Handtuch werfen перенос.

III. pasować <‑suje; s‑> [pasovatɕ] св. ГЛ. возвр. гл. высок. (siłować się)

pasować

kämpfen

pasować z bólem

mit dem Schmerz kämpfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gdy wszyscy inni spasują gracz przejmuje kartę, ale w zamian musi odłożyć określoną liczbę dowolnych kart.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w pokerze, każdy gracz może wejść (dorzucić do puli aktualną stawkę), podbić stawkę, spasować lub sprawdzić.

pl.wikipedia.org

Jednakże z pewnością istnieją takie rozgrywki na niskich stawkach, że czasami żaden gracz nie spasuje.

pl.wikipedia.org

Każdy gracz, rozpoczynając od osoby na lewo od rozdającego może zadeklarować grę lub spasować.

pl.wikipedia.org

Jeśli wszyscy gracze spasują z wyjątkiem jednego gracza, który nie brał do tej pory udziału w licytacji to może on przywłaszczyć sobie tę kartę za darmo.

pl.wikipedia.org