SPRAWIAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. sprawiać <‑ia> [spravjatɕ], sprawić [spravitɕ] св. ГЛ. перех.

1. sprawiać (powodować):

sprawiać ból, kłopot: bereiten

sprawiać ból, kłopot: verursachen

sprawiać przykrość, radość: bereiten

sprawiać przykrość, radość: machen

sprawić niespodziankę: für Überraschung sorgen

przypadek sprawił, że...: der Zufall м. wollte es, dass ...

sprawiać dobre/złe wrażenie: einen guten/schlechten Eindruck hinterlassen

2. sprawiać высок. (kupować):

sprawić sobie coś: sich вин. etw besorgen

II. sprawiać <‑ia> [spravjatɕ], sprawić [spravitɕ] св. ГЛ. возвр. гл. (działać, sprawować się)

dobrze/źle się sprawiać (człowiek): sich вин. gut/schlecht führen

dobrze/źle się sprawiać (silnik): gut/schlecht funktionieren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nie chciałbym sprawiać subiekcji: ich will keine Unannehmlichkeiten bereiten

dobrze/źle się sprawiać (człowiek): sich вин. gut/schlecht führen

sprawiać komuś trudność: jdm Schwierigkeit bereiten

sprawiać komuś przyjemność: jdm Spaß machen

sprawiać komuś przykrość: jdm Leid tun

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sprawia to, że układy nadrzędne mogą zastąpić sygnał układów podrzędnych.

pl.wikipedia.org

Znaczna głębokość zbiorników wodnych sprawia, że zmagazynowana w nich woda ma poziome uwarstwienie termiczne spowodowane poziomym zróżnicowaniem temperatury wody, a tym samym jej gęstością.

pl.wikipedia.org

Przekształcenie terenu sprawia, że obecnie brak jest naturalnych wód powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

W każdym kroku możliwych jest nawet do 200-300 ruchów, co sprawia, że statyczna ocena życia grup pionków wymaga olbrzymiej mocy obliczeniowej.

pl.wikipedia.org

To sprawia, że ruszt pracuje jako konstrukcja przestrzenna i wymaga odpowiedniego podparcia.

pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sprawiać" в других языках