Переводы „stajenka“ в словаре польско » немецкий

stajenka <род. ‑ki, мн. ‑ki> [stajenka] СУЩ. ж.

stajenka уменьш. od stajnia

stajenka

kleiner [o. ärmlicher] Stall м.

Смотри также stajnia

stajnia <род. ‑ni, мн. ‑ie> [stajɲa] СУЩ. ж.

1. stajnia (pomieszczenie):

stajnia

Pferdestall м.

stajnia Augiasza

Augiasstall м.

2. stajnia (grupa koni):

stajnia

Gestüt ср.

3. stajnia разг. (grupa kierowców jednej firmy):

stajnia

Rennstall м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dwie grupy aniołów obserwują wydarzenie, trzech patrzy przez okno stajenki, zaś chór anielski siedzi na dachu szopy.

pl.wikipedia.org

Stajenka budowana jest z bali i desek jodłowych.

pl.wikipedia.org

W północno-wschodnim narożniku stały wozownia, stajenka i komórka.

pl.wikipedia.org

Ponadto były tu dwie komory, stajenka ze sieni, dwa chlewy, spichlerz, wielka stodoła.

pl.wikipedia.org

Nad postaciami widoczna jest stara, rozwalająca się stajenka.

pl.wikipedia.org

Łańcuch oksymoronów w tekście, np. „blask ciemnieje” uwydatnia znaczenie cudu, jaki miał miejsce w stajence.

pl.wikipedia.org

Początkowo dom składał się z sieni,stajenki oraz izby, za którą mieściła się komora (spiżarnia).

pl.wikipedia.org

Ten swego rodzaju bożonarodzeniowy tryptyk, w którego skład wchodzą sceny boczne i sama stajenka w głównym ołtarzu bazyliki, ma szerokość 22,5 m.

pl.wikipedia.org

Również stajenka w oczach artysty jest romańską budowlą, z antycznym filarem akcentującym pierwszy plan całej sceny.

pl.wikipedia.org