Переводы „stali“ в словаре немецко » польский

Stahlsorte ж. ТЕХН.

gatunek stali м.

Stahlsorte ж. ТЕХН.

marka stali ж.

feste Kundschaft

stali klienci м. мн.

Stahlgüte ж.

klasa stali ж.

Hütte (Stahlhütte)

huta ж. stali

die Experten standen vor einem Rätsel

eksperci м. мн. stali przed zagadką

sie sind völlig verroht

stali się okropnie brutalni разг.

Montanunion

Wspólnota ж. Węgla i Stali

Stahlauszug м. СТРОИТ.

tabela stali zbrojeniowej ж.

Stahlrohrmöbel

meble м. мн. rurowe ze stali

Переводы „stali“ в словаре польско » немецкий

pasywacja stali

die Passivierung von Stahl

drobnoziarnistość stali

die Feinkörnigkeit des Stahls

spawalność stali

Schweißbarkeit von Stahl

elektrometalurgia stali

Stahl-Elektrometallurgie ж.

walcownia stali

Stahlwalzwerk ср.

uzysk stali

Stahlausbeute ж.

oblachowanie ze stali nierdzewnej

Verblechung aus rostfreiem Stahl

głownia wykonana ze stali

Stahlgriff м.

na placu stali ludzie, zbici w gromadkę

auf dem Platz standen Leute мн. dicht gedrängt

dach hali widowiskowej był samonośną konstrukcją ze stali напр.

das Dach der Festhalle war eine freitragende Konstruktion aus Stahl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ramy popularnych rowerów wykonuje się z rur ze stali węglowej, droższych – ze stopów aluminium lub stali stopowych (głównie manganowych, chromowych i chromo-molibdenowych).

pl.wikipedia.org

W 2000 opracowano system nowoczesnych projektorów okrętowych ze stali nierdzewnej oraz wdrożono produkcję rozdzielnic okrętowych oraz elementów układów sterujących.

pl.wikipedia.org

Na ich czele stali mieszczanie zajmujący się sukiennictwem i tkactwem.

pl.wikipedia.org

Węgliki odpowiedzialne są także za efekt twardości wtórnej, czyli zwiększenia twardości stali w trakcie odpuszczania.

pl.wikipedia.org

Polityka namiestnika sprawiła, że feudałowie azerscy z czasem stali się w pełni lojalni wobec caratu.

pl.wikipedia.org

Wręgi i podłużnice wykonane z żelaza tworzyły główną strukturę kadłuba, do której mocowano elementy poszycia i opancerzenia wykonane z drewna tekowego i stali.

pl.wikipedia.org

Galeria wykonana jest z granitu, szkła, stali, drewna, a także płyt aluminiowych w kolorze miedzi symbolizujące znaczenie tego surowca dla regionu.

pl.wikipedia.org

Cylindry wklęsłodrukowe wykonane są z miedzi lub stali pokrytej miedzią.

pl.wikipedia.org

Tam na czele ruchu stali członkowie rozpędzonej przez komunistów konstytuanty, przeważnie socjaliści–rewolucjoniści (eserowcy).

pl.wikipedia.org

Morderstwa i nieustanny chaos to stali goście najbardziej zamożnych kalifornijskich rezydencji.

pl.wikipedia.org