Переводы „strzelanie“ в словаре немецко » польский

Ballerei

strzelanie ср. fajerwerkami

Scheibenschießen СПОРТ, ВОЕН.

strzelanie ср. do tarczy

Tontaubenschießen

strzelanie ср. do rzutków

Elfmeterschießen

strzelanie ср. z rzutu karnego

zu Silvester geht wieder die übliche Ballerei los

na sylwestra znowu będzie strzelanie fajerwerkami [lub będą fajerwerki]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mechanizm spustowy umożliwia strzelanie ogniem pojedynczym, seriami trójstrzałowymi i ogniem ciągłym.

pl.wikipedia.org

W tej pierwszej konkurencji zajął 6. miejsce wykonując bezbłędne strzelanie leżąc.

pl.wikipedia.org

Polega to na formowaniu kity hełmu w łapkę i strzelanie nią we wskazanym kierunku.

pl.wikipedia.org

LF 57 strzela z zamka otwartego, mechanizm spustowy bez przerywacza umożliwia strzelanie wyłącznie seriami.

pl.wikipedia.org

Sprawca posiadał swoje bronie legalnie, kolekcjonowanie jej było jednym z jego zamiłowań, był posiadaczem pozwolenia na broń, często trenował także strzelanie.

pl.wikipedia.org

Przeważały rusznice hubczaste – lontowe, ale zakupywano też kołowe z krzosem, umożliwiające szybsze strzelanie.

pl.wikipedia.org

Strzelanki (shoot 'em up) to gatunek gier zręcznościowych, w których nacisk położony jest na strzelanie do rzesz wrogów wyłaniających się na ekranie.

pl.wikipedia.org

Przyrządy celownicze stałe (muszka i szczerbinka), wyposażone w luminescencyjne kropki ułatwiające strzelanie w nocy.

pl.wikipedia.org

Jest możliwe strzelanie tym pociskiem z każdego granatnika automatycznego na naboje 40×53 mm, ale nie można wykorzystać programatora czasowego głowicy bojowej.

pl.wikipedia.org

P-64 wyposażony w wyłącznik umożliwiający strzelanie wyłącznie ogniem pojedynczym, mechanizm uderzeniowy typu kurkowego z kurkiem odkrytym, oraz bezpiecznik skrzydełkowy, spełniający funkcję zwalniacza kurkowego.

pl.wikipedia.org