Переводы „tępym“ в словаре немецко » польский

schwer [o. langsam] von Begriff sein разг.

być tępym

begriffsstutzig sein (Person)

być tępym уничиж. разг.

mit stierem Blick vor sich hinstarren

tępym wzrokiem wpatrywać się przed siebie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Średnica 1-6 cm, u młodych okazów stożkowato-wypukły z niewielkim tępym garbkiem,u starszych płaski.

pl.wikipedia.org

Średnica 3–8 cm, początkowo jajowaty, potem dzwonkowaty, w końcu łukowaty z tępym garbem.

pl.wikipedia.org

Przy tym nie był jedynie tępym osiłkiem.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było uderzenie tępym narzędziem w głowę.

pl.wikipedia.org

Głowa jest zakończona tępym i krótkim pyskiem, z dolnym, wygiętym w półokrąg otworem gębowym i z wąską wargą dolną, pokrytą cienką, zrogowaciałą tkanką.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci było przypuszczalnie uderzenie tępym narzędziem w szyję.

pl.wikipedia.org

Średnica 3–6 cm, za młodu półkulisty, później łukowaty, a u starszych okazów płaski, czasami zapadnięty lub z tępym garbem.

pl.wikipedia.org

Grzyby rozwijające się w glebie, wytwarzające naziemne owocniki o białawych, dzwonkowatych (z tępym szczytem i podwiniętym brzegiem) kapeluszach.

pl.wikipedia.org

Średnica 5-11 cm, za młodu stożkowaty, później płaski z tępym garbem lub płytko zagłębiony na środku.

pl.wikipedia.org

Drzwi bezprzylgowe dla skrzydeł nie posiadających przylgi (skrzydła te zwane są zwyczajowo również: skrzydłem płaskim, tępym, prostym).

pl.wikipedia.org