польско » немецкий

Переводы „teza“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

teza <род. ‑zy, мн. ‑zy> [teza] СУЩ. ж.

2. teza МАТЕМ.:

teza
Leitsatz м.
teza
These ж.

3. teza ФИЛОС.:

teza
These ж.

4. teza ЛИТ.:

5. teza ЮРИД.:

teza
Satz м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Jackson użył tej tezy aby pogodzić zauważone trudności w tłumaczeniu pisma ogamicznego z podpartymi dowodami na to, że piktyjski jest p-celtycki.
pl.wikipedia.org
Zawarta była w niej teza o potrzebie utworzenia partii awangardowej, która poprowadzi klasę robotniczą do rewolucji.
pl.wikipedia.org
W tym przypadku teza o niewspółmierności miałaby oznaczać całkowitą nieporównywalność lub nieprzetłumaczalność języków alternatywnych teorii.
pl.wikipedia.org
Teza fizykalizmu brzmi, że umysł jest częścią świata materialnego (lub fizycznego).
pl.wikipedia.org
Zasadzie biegunowości: każda teza ma swoją antytezę, które razem tworzą syntezę o nowych przeciwieństwach.
pl.wikipedia.org
W okresie przekształcania się wedyzmu w braminizm powstaje podstawowa teza teologiczno-filozoficzna hinduizmu: jedność atmana i brahmana, wyrażona w tzw. upaniszadach filozoficznych.
pl.wikipedia.org
Teza ta uzasadniona jest faktem, że wykonywanie władzy publicznej wiąże się nieodłącznie z podejmowaniem decyzji i działań o wymiarze ekonomicznym.
pl.wikipedia.org
W historii pojawiała się niejednokrotnie teza, że amplifikacja jest najważniejszym ze wszystkich środków stylistycznych, które używane są podczas wypowiedzi.
pl.wikipedia.org
Udowadnia się taką tezę za pomocą dwóch sylogizmów, w których wykazuje się, że pieniądze nie są ani dobre, ani złe.
pl.wikipedia.org
Consensus ten polega na przekonaniu odbiorców do udowadnianej tezy, czyli przyjęciu przez nich stanowiska, poglądu, czy opinii głoszonych przez autora.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "teza" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski