Переводы „trzytygodniowy“ в словаре польско » немецкий

trzytygodniowy [tʃɨtɨgodɲovɨ] ПРИЛ.

1. trzytygodniowy (trwający trzy tygodnie):

trzytygodniowy termin, urlop

dreiwöchig

trzytygodniowy termin, urlop

drei Wochen lang

2. trzytygodniowy (mający trzy tygodnie):

trzytygodniowy niemowlę

drei Wochen alt

trzytygodniowy niemowlę

dreiwöchig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1856 roku wprowadzono przepis wymagający minimum trzytygodniowego zamieszkiwania na terenie parafii przed nabyciem prawa do zawarcia małżeństwa według szkockiego prawa.

pl.wikipedia.org

Mewy zabijają pisklęta rybitw w różnym wieku, jednak nie mogą przełknąć starszych niż trzytygodniowe.

pl.wikipedia.org

Kongresy poprzedziła trzytygodniowa ogólnoświatowa kampania informacyjna – druga tego rodzaju, polegająca na rozpowszechnianiu specjalnych zaproszeń na kongresy zorganizowane w ponad 160 krajach.

pl.wikipedia.org

Zabieg polegał na wycięciu fałdu błony maziowej – po operacji dyskobol poddał się trzytygodniowej rehabilitacji.

pl.wikipedia.org

Kongresy poprzedzała trzytygodniowa ogólnoświatowa kampania informacyjna – dziesiąta tego rodzaju, polegająca na rozpowszechnianiu specjalnych zaproszeń na kongresy zorganizowane w ponad 190 krajach.

pl.wikipedia.org

Uzyskane przez własne oddziały rezultaty po trzytygodniowej walce są nikłe, mimo wsparcia licznych najnowocześniejszych rodzajów broni”.

pl.wikipedia.org

Dwu- trzytygodniowe stosowanie antybiotyku zmniejsza ryzyko nawrotu choroby.

pl.wikipedia.org

Uczynił to pomimo kontuzji i trzytygodniowego zawieszenia za niebezpieczną szarżę.

pl.wikipedia.org

W 1634 przetrwał trzytygodniowe oblężenie przez armię polską.

pl.wikipedia.org

W 1935 roku prezydent ponownie gościł na pokładzie krążownika w trzytygodniowym nieoficjalnym wakacyjnym rejsie.

pl.wikipedia.org