польско » немецкий

Переводы „tydzień“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

tydzień <род. tygodnia, мн. tygodnie> [tɨdʑeɲ] СУЩ. м.

tydzień
Woche ж.
co tydzień
co tydzień
za tydzień
tydzień temu
przez cały tydzień
ein-/zweimal die [o. in der] Woche
w tygodniu разг.
w tygodniu разг.
tydzień w tydzień
z tygodnia na tydzień
Wielki Tydzień РЕЛИГ.
Karwoche ж.
mieć dobry/zły tydzień

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
W trzynastym i osiemnastym tygodniu pobytu w zestawieniu, był notowany na 15. lokacie.
pl.wikipedia.org
Leczenie to skutecznie uśmierza ból, ale nie przyspiesza gojenia, które zwykle trwa do trzech tygodni.
pl.wikipedia.org
W pierwszym tygodniu sprzedał się w liczbie 879 768 kopii, a łącznie – 1 630 681 egzemplarzy.
pl.wikipedia.org
Jeżeli po dwóch tygodniach jedzenie znaleziono naruszone, oznaczało to iż stopan przyjął ofiarę.
pl.wikipedia.org
Tym razem miała zostać tylko kilka tygodni, a została znowu cały rok.
pl.wikipedia.org
Decyzja ta została podjęta na dwa tygodnie przed wyborami parlamentarnymi w tym kraju.
pl.wikipedia.org
W sierpniu 2006 roku przebywał również przez tydzień na wypożyczeniu w tym klubie, nie zagrał jednak w żadnym meczu.
pl.wikipedia.org
Zmarł zaledwie po 18 tygodniach i 4 dniach panowania w wyniku zarazy dyzenterii.
pl.wikipedia.org
Pierwsze tygodnie gry w tym zespole były dla niego znakomite.
pl.wikipedia.org
Uszkodzenie własnych narządów rozpoczyna się typowo w około 2 tygodnie po przebytym zakażeniu gardła.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski