Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
персональный
vermenschlichen
I. uczłowieczać <‑cza; прош. вр. ‑aj> [utʃwovjetʃatɕ], uczłowieczyć [utʃwovjetʃɨtɕ] св. ГЛ. перех. высок.
1. uczłowieczać (nadawać cechy ludzkie):
uczłowieczać
vermenschlichen
2. uczłowieczać (uszlachetniać):
uczłowieczać
menschlich[er] machen
II. uczłowieczać <‑cza; прош. вр. ‑aj> [utʃwovjetʃatɕ], uczłowieczyć [utʃwovjetʃɨtɕ] св. ГЛ. возвр. гл. разг.
1. uczłowieczać:
uczłowieczać (nabrać cech ludzkich) (zwierzęta)
vermenschlicht werden
2. uczłowieczać (uszlachetniać się):
uczłowieczać
menschlich[er] werden
uczłowieczać się pod wpływem nieszczęść
durch eine Reihe von Missgeschicken menschlicher werden
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
uczłowieczać się pod wpływem nieszczęść
durch eine Reihe von Missgeschicken menschlicher werden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Poznanie intymnych przejawów uczucia w upublicznionych listach miłosnych znanych osób może w pewnych przypadkach umniejszyć w naszych oczach ich wielkość, ale z drugiej strony uczłowieczać je.
pl.wikipedia.org
Dzięki takiemu pożywieniu proces uczłowieczania doznał gwałtownego przyspieszenia.
pl.wikipedia.org
Rzeczy wytwarzane, wykorzystywane i niszczone przez człowieka uczłowieczają członków danej kultury, wspólnoty, także jej pojedyncze jednostki, czynią nas ludźmi.
pl.wikipedia.org
Miał nie zabijać co najmniej trzech kolejnych młodych kobiet, które trzymał na muszce, ponieważ rozmawiały z nim, tym samym "uczłowieczając" się do niego.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "uczłowieczać" в других языках

польский
английский