польско » немецкий

Переводы „utorować“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

utorować [utorovatɕ]

utorować св. od torować

Смотри также torować

torować <‑ruje; св. u‑> [torovatɕ] ГЛ. перех. высок.

torować przejście:

Выражения:

sich дат. /jdm den Weg für etw ebnen

Примеры со словом utorować

utorować czemuś drogę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Zabiegał też o zlecenia krakowskiej uczelni, tak by utorować sobie drogę do uzyskania przywileju druku w tym mieście.
pl.wikipedia.org
Z biegiem czasu jej wody utorowały sobie drogę przez wielkie okruchy skał.
pl.wikipedia.org
Rola ta utorowała aktorowi drogę do dalszej kariery w serialach z gatunku tokusatsu oraz krajowej i światowej sławy.
pl.wikipedia.org
Ostatecznie czołgi utorowały piechocie drogę do środka sowieckich umocnień, a następnie dotarły do mostu żelaznego, odcinając odwrót załodze fortu.
pl.wikipedia.org
Utorowało to drogę wojskom alianckim zmierzającym na północ.
pl.wikipedia.org
Żołnierze przecięli drut kolczasty i utorowali sobie drogę przez niemieckie umocnienia.
pl.wikipedia.org
Tłum utorował sobie drogę i zaczął wyrzucać meble, srebrną zastawę stołową i inne rzeczy na zewnątrz.
pl.wikipedia.org
Drapella zdecydował się uderzyć 2 września całością sił na Świekatowo i utorować walką dalsza drogę.
pl.wikipedia.org
Samba utorowała sobie również drogę do kręgów mieszczańskich.
pl.wikipedia.org
To precedensowe orzeczenie nie utorowało jednak drogi do sądowej kontroli konstytucyjności aktów prawnych.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "utorować" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski