Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Chic
Anmerkungen
немецкий
немецкий
польский
польский
beachtenswert
godny uwagi
польский
польский
немецкий
немецкий
poniższe uwagi
unten angeführte Anmerkungen ж. мн.
niepodzielność uwagi
ungeteilte Aufmerksamkeit ж.
МАТЕМ. podzielność uwagi
der große Umfang der Aufmerksamkeit м.
niestosowne uwagi
unqualifizierte Bemerkungen ж. мн. уничиж.
czepliwe uwagi
bissige Bemerkungen ж. мн.
uwagi partyturowe inscenizatora
Regieanmerkungen ж. мн. des Spielleiters
godny [lub wart] uwagi
bemerkenswert
godny [lub wart] uwagi
beachtenswert
poświęcać czemuś wiele uwagi
einer S. дат. viel Beachtung [o. Aufmerksamkeit] schenken
z uwagi na kogoś
aus Rücksicht auf jdn
z uwagi na coś
in Hinsicht auf etw вин.
z uwagi na coś
in Anbetracht einer S. род.
być w centrum uwagi
im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit sein [o. stehen]
znajdować się w centrum uwagi
ins Zentrum der Aufmerksamkeit geraten
unikał rozmowy z uwagi na śliskość tematu
er vermied ein Gespräch in Anbetracht des heiklen Themas
nie zwracać uwagi na kogoś/coś
jdn/etw nicht beachten
robić komuś uwagi na temat czegoś
jdn wegen etw ermahnen
robić komuś uwagi na temat czegoś
jdm Vorhaltungen machen
nie zwracać uwagi na kogoś/coś (celowo)
über jdn/etw hinwegsehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Biopsja wątroby jest przeciwwskazana z uwagi na duże ryzyko krwawienia.
pl.wikipedia.org
Z uwagi na antyrządowe przekonania polityczne w następnym roku został przymusowo przeniesiony na emeryturę.
pl.wikipedia.org
Najnowszy trend w badaniach jakościowych pokazuje, że niezwykle istotne jest zwrócenie uwagi na rolę badacza i jego wpływ na wytwarzanie wiedzy.
pl.wikipedia.org
W 1658 przystąpił do porządkowania powstałego materiału, tnąc według kresek spisane uwagi.
pl.wikipedia.org
Z uwagi na powszechne podejrzenia wobec marranów o potajemne praktykowanie judaizmu, od 1480 byli oni prześladowani przez nowo powstałą hiszpańską inkwizycję.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре