Переводы „uzupełnić“ в словаре польско » немецкий

I . uzupełniać <‑ia> [uzupewɲatɕ], uzupełnić [uzupewɲitɕ] св. ГЛ. перех.

uzupełniać wyposażenie

ergänzen

uzupełniać wyposażenie

vervollständigen

uzupełniać zapasy

ergänzen

uzupełniać zapasy

auffüllen

uzupełniać dietę

ergänzen

uzupełniać wiadomości, wypowiedź

ergänzen

uzupełniać wiadomości, wypowiedź

nachtragen

II . uzupełniać <‑ia> [uzupewɲatɕ], uzupełnić [uzupewɲitɕ] св. ГЛ. возвр. гл.

uzupełniać się wzajemnie

sich вин. ergänzen

wybory uzupełniające

Nachwahlen ж. мн.

Примеры со словом uzupełnić

uzupełnić zapasy w magazynach

die Lager wieder auffüllen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Chcąc rozpocząć praktykę uczniowską w aptece, najpierw musiała najpierw uzupełnić wykształcenie o kurs łaciny, którego brakowało w programach żeńskich gimnazjów.

pl.wikipedia.org

Udało się uzupełnić go o ponad 2 minuty.

pl.wikipedia.org

Był wielokrotnie modyfikowany – w szczególności paragraf pierwszy, który 8 czerwca 1934 roku uzupełniono o listę punktów precyzujących rozumienie paragrafu.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego wykończono roboty stolarskie — przede wszystkim w suterenach, uzupełniono też wewnętrzne wyposażenie schroniska.

pl.wikipedia.org

Mieli tam uzupełnić zapasy i zabrać ze sobą sprzęt niezbędny do wykonania istotnych pomiarów.

pl.wikipedia.org

Również w badaniach genetycznych ryba ta znajduje szerokie zastosowanie i uzupełniła inne zwierzęta laboratoryjne (szczury i myszy) w wielu projektach badawczych.

pl.wikipedia.org

Kreatorzy rodzaju nie zaprezentowali żadnego kladogramu, uzupełnili to jednak późniejsi autorzy.

pl.wikipedia.org

Zapewne uzupełnił też wykształcenie, gdyż po powrocie ze służby podjął pracę urzędnika w gospodarstwach ziemskich.

pl.wikipedia.org

Podczas remontu uzupełniono tynki i stiuki, wymieniono okna i elementy blacharskie, odrestaurowano schody, a ścianę do wysokości pierwszego piętra pokryto preparatem antygraffiti.

pl.wikipedia.org

Ponownie wygrał także klasyfikację kombinowaną, a pełnię triumfu uzupełniła koszulka najlepszego górala.

pl.wikipedia.org