Переводы „wątroba“ в словаре польско » немецкий

wątroba <род. ‑by, мн. ‑by> [vontroba] СУЩ. ж.

1. wątroba АНАТ.:

wątroba

Leber ж.

wędrująca wątroba МЕД.

Wanderleber ж.

nagminne zapalenie wątroby МЕД.

Hepatitis ж. A

coś komuś leży na wątrobie разг.

etw liegt jdm [schwer] im [o. auf] dem Magen перенос.

2. wątroba обыч. lp КУЛИН.:

wątroba

Leber ж.

podać na obiad wątrobę z jabłkami

zum Mittagessen Leber mit Äpfeln servieren [o. auftragen]

Примеры со словом wątroba

wędrująca wątroba МЕД.

Wanderleber ж.

wątroba zmieniona chorobowo

krankhaft veränderte Leber ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Innymi odnotowanymi skutkami były neuropatia oraz dysfunkcja wątroby.

pl.wikipedia.org

Następnie w części sieciowej wstępuje do dolnej części sieci mniejszej do więzadła wątrobowo-dwunastniczego w którym następnie biegnie do wątroby.

pl.wikipedia.org

Ankimo (jap. 鮟肝 ankimo) – wątroba żabnicy i potrawa japońskiej kuchni z niej sporządzana.

pl.wikipedia.org

Insulinooporność – zaburzenie homeostazy glukozy, polegające na zmniejszeniu wrażliwości mięśni, tkanki tłuszczowej, wątroby oraz innych tkanek organizmu na insulinę.

pl.wikipedia.org

Niekiedy rozwija się stan zapalny wątroby, prowadzący do żółtaczki.

pl.wikipedia.org

W ciężkich przypadkach zdarza się uszkodzenie wątroby, nerek, układu nerwowego i jąder.

pl.wikipedia.org

Askham skończył rywala podobnie jak w pierwszej walce kopnięciami na wątrobę.

pl.wikipedia.org

Powstała w tkance mięśniowej alanina przedostaje się do krwi, a razem z nią do wątroby.

pl.wikipedia.org

Przerzuty pojawiają się przede wszystkim w wątrobie, rzadziej w płucach, skórze i kościach.

pl.wikipedia.org

Zmarła 11 kwietnia 1983 w wyniku przewlekłego zapalenia wątroby.

pl.wikipedia.org