Переводы „ważnego“ в словаре немецко » польский

Wichtigkeit zuflüstern

coś ważnego

nichts von Belang

nic ważnego

nichts von Bedeutung

nic ważnego

aus gutem Grund

z ważnego powodu

Kündigung aus wichtigem Grund

wypowiedzenie z ważnego powodu

sich дат. zu vornehm für etw sein

uważać się za zbyt ważnego, by coś zrobić

Переводы „ważnego“ в словаре польско » немецкий

udawać ważnego

sich вин. wichtig machen [o. tun]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W szczególny sposób kreśli też autor postać drugiego ważnego bohatera powieści, będącego spiritus movens akcji romansowej, zaraem bohatera i antybohatera.

pl.wikipedia.org

Zbierała zegarki, interesowała się geografią, polityka nie zajmowała ważnego miejsca w jej życiu.

pl.wikipedia.org

Powstała najprawdopodobniej jako latarnia umarłych na miejscu dawnego cmentarza, szpitala albo w pobliżu ważnego skrzyżowania traktów.

pl.wikipedia.org

Dla ważnego klasztoru zamiana indyjskiego mistrza buddyjskiego na pochodzącego z peryferii świata buddyjskiego nie była zbyt prestiżowa.

pl.wikipedia.org

Żywią przekonanie, że przede wszystkim od ich własnych wysiłków, pracy, osobistego wpływu zależy to, co ważnego przydarza się im w życiu.

pl.wikipedia.org

Taca stanowi przykład largitio – upominku wręczanego przez cesarza dostojnikom z okazji jakiegoś ważnego wydarzenia i jest jednym z zaledwie 19 zachowanych tego typu zabytków.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu ta grupa owadów jest uważana za ważnego i pożytecznego bioregulatora szkodników sadów i pól.

pl.wikipedia.org

Usunięcie tego ważnego składnika diety przyczyniło się do rozpowszechnienia spożywania znacznie plenniejszej i łatwiejszej w uprawie, ale znacznie uboższej odżywczo kukurydzy.

pl.wikipedia.org

Kalendarz maturzysty – co ważnego w danym miesiącu powinno zainteresować licealistów.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza: zawiera hekogeninę, surowiec do produkcji kortyzonu, bardzo ważnego sterydu, którym się leczy m.in. stany zapalne, uczulenia i świąd.

pl.wikipedia.org