Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
эмансипированный
Variation

wariacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [varjatsja] СУЩ. ж.

1. wariacja высок. (odmiana):

wariacja
Variation ж.
film jest wariacją opartą na literackich motywach
der Film м. ist eine auf literarischen Motiven beruhende Variation

2. wariacja МУЗ.:

wariacja
Variation ж.
wariacje na temat...
Variationen zum Thema ...

3. wariacja ASTRON:

wariacja
Libration ж.

4. wariacja (rozstrój nerwowy):

wariacja
Wahnsinn м.
wariacja
Verrücktwerden ср.
te ciągłe hałasy doprowadzają mnie do wariacji
dieser ständige Lärm м. bringt mich um den Verstand
dostać wariacji na punkcie czegoś
nach etw verrückt [o. auf etw versessen] sein
mój pies wpada w wariację na dźwięk suszarki
mein Hund м. dreht beim Geräusch des Föhns durch
wariacje żołądkowe
Magenverstimmung ж.

5. wariacja мн. отсут. разг. (obłęd):

wariacja
Wahnsinn м.
można było dostać wariacji
es war zum wahnsinnig werden

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

film jest wariacją opartą na literackich motywach
der Film м. ist eine auf literarischen Motiven beruhende Variation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Najczęściej poszczególne ścianki kości sześciennych odpowiadają kolejnym numerom, ale istnieją również inne ich zastosowania i wariacje.
pl.wikipedia.org
Każda wariacja odpowiada innemu typowi uczuciowości, ruchy tancerzy odzwierciedlają te same emocje, ale w inny sposób.
pl.wikipedia.org
Obecnie tworzone są różne wariacje z innymi dodatkami.
pl.wikipedia.org
Wariacje: "trudności na początku", "gromadzenie wsparcia", "robienie zapasów".
pl.wikipedia.org
Wariacja znika, kiedy jeden z alleli osiąga fiksację, a więc kiedy albo znika z populacji, albo całkowicie zastępuje wszystkie inne allele.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wariacja" в других языках

польский
английский