Переводы „werbalizacja“ в словаре польско » немецкий

werbalizacja <род. ‑ji, мн. ‑je> [verbalizatsja] СУЩ. ж. высок.

werbalizacja

Verbalisierung ж. высок.

werbalizacja myśli

Verbalisierung der Gedanken

Примеры со словом werbalizacja

werbalizacja myśli

Verbalisierung der Gedanken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwszym krokiem jest autonaznaczenie, czyli werbalizacja braku kontroli nad sobą, warunek niezbędny powodzenia terapii.

pl.wikipedia.org

Werbalizacja życzeń odgrywa też ważną rolę społeczną - umożliwia precyzyjne informowanie o swoich życzeniach innych członków grupy.

pl.wikipedia.org

W związku z tym wszelkie dalsze rozważania oparte na werbalizacji i konceptualizacji zjawisk zachodzących w niedualiźmie nie mają sensu jeśli chodzi o „pogłębianie” stanu niedualnego.

pl.wikipedia.org

Błędne zapisy powstawały też wskutek przyczyn prozaicznych, takich jak: niewyraźna werbalizacja nazwiska przez petenta (np. jąkającego się, sepleniącego), nieuważne słuchanie lub niewyraźne zapisywanie przez urzędnika.

pl.wikipedia.org

Często nie mają one możliwości werbalizacji swoich przeżyć wewnętrznych z powodu strachu przed stygmatyzacją oraz bagatelizacją problemów, z którymi się zmagają.

pl.wikipedia.org

Przytoczone cytaty dotyczą problemów poruszanych w czasie gorącej polemiki na temat możliwości i celowości kształcenia głuchoniemych metodami specyficznymi dla tej grupy ludzi, bez werbalizacji.

pl.wikipedia.org

Logika ocenia wyłącznie racjonalność przekonań zwerbalizowanych - pierwszym i koniecznym kryterium oceny tego, czy rozumowanie jest racjonalne, jest więc jego werbalizacja.

pl.wikipedia.org