Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поперечная
[hin]durch

wskroś [fskroɕ] НАРЕЧ.

1. wskroś (na wylot):

wskroś
[hin]durch
przeszyć kogoś na wskroś
jdn durchbohren [o. durchlöchern]

2. wskroś (do głębi, zupełnie):

wskroś
durch und durch
on jest na wskroś uczciwy
er ist durch und durch ehrlich
przejrzeć kogoś na wskroś
jdn durchschauen
przeszywać kogoś wzrokiem na wskroś
jdn mit Blicken durchbohren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

przeszyć kogoś na wskroś
jdn durchbohren [o. durchlöchern]
przejrzeć kogoś na wskroś
jdn durchschauen
przeszywać kogoś wzrokiem na wskroś
jdn mit Blicken durchbohren
on jest na wskroś uczciwy
er ist durch und durch ehrlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wykonanie mechanizacji przecinającej na wskroś budynek merostwa miało podważyć opozycję między wnętrzem a zewnętrzem.
pl.wikipedia.org
Jednymi z najbardziej znaczących wątków dzieła są: zagmatwane i przedstawione na wskroś współcześnie życie intymne pisarza, plastyczne, pełne sprzeczności, dramaturgii, pasji i pożądania, poczucia winy...
pl.wikipedia.org
Jego własna paleta stała się teraz na wskroś kolorowa – pojawiły się w niej: błękit, oranż, cynober, jasna żółcień, winna czerwień i fiolet.
pl.wikipedia.org
Jednakże w samej warstwie faktograficznej pieśń pozostała dziełem na wskroś oryginalnym.
pl.wikipedia.org
Po raz pierwszy pierwiastki ludowe, etnograficzne, czysto swojskie, udało się stopić w prawdziwie artystyczne elementy, na obrazie na wskroś polskim i oryginalnym.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wskroś" в других языках

польский
английский