WYBRZMIEWAĆ - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wybrzmieć [vɨbʒmjetɕ] св., wybrzmiewać [vɨbʒmjevatɕ] <‑wa; прош. вр. ‑aj> ГЛ. неперех. высок.

1. wybrzmieć (skończyć brzmieć):

wybrzmieć: ausklingen

2. wybrzmieć (zostać usłyszanym):

wybrzmieć: vernommen [o. gehört] werden

wybrzmieć: zu hören sein

czekał, aż jego słowa wybrzmią: er wartete ab, bis seine Worte ntpl zu hören waren

3. wybrzmieć обыч. нсв. перенос. (ukazywać się dobitnie):

wybrzmieć: sich вин. [stark] abzeichnen

wybrzmieć: deutlich erkennbar werden [o. zum Ausdruck kommen]

w wierszu najmocniej wybrzmiewa samotność: in dem Gedicht klingt am stärksten die Einsamkeit ж. an

II. wybrzmieć [vɨbʒmjetɕ] св., wybrzmiewać [vɨbʒmjevatɕ] <‑wa; прош. вр. ‑aj> ГЛ. перех. высок. обыч. св. перенос. (szczególnie mocno coś wyrazić)

wybrzmieć: unterstreichen

wybrzmieć: betonen

wybrzmieć: hervorheben

zamierzeniem pisarza było wybrzmieć więzi emocjonalne między bohaterami: die Absicht ж. des Schrifftstellers war, die emotionale Bindung zwischen den Helden hervorzuheben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W jego twórczości zaczęły także wyraźniej wybrzmiewać religijne podteksty.

pl.wikipedia.org