Переводы „wychowanie“ в словаре польско » немецкий

wychowanie <род. ‑ia, мн. отсут. > [vɨxovaɲe] СУЩ. ср.

1. wychowanie (nauka):

wychowanie

Erziehungswissenschaft ж.

2. wychowanie (proces wychowawczy):

wychowanie

Erziehung ж.

3. wychowanie (ogłada):

wychowanie

Manieren ж. мн.

wychowanie

Benehmen ср.

dobre/złe wychowanie

gute/schlechte Manieren [o. Kinderstube ж. разг. ]

4. wychowanie ШКОЛА:

wychowanie fizyczne

Sport[unterricht] м.

Примеры со словом wychowanie

wychowanie fizyczne ШКОЛА

Turnen ср.

spartańskie wychowanie

spartanische Erziehung ж.

wychowanie seksualne

Geschlechtserziehung ж. высок.

wychowanie aseksualne

asexuelle Erziehung ж.

staranne wychowanie

gute Erziehung ж.

wychowanie fizyczne

Sport[unterricht] м.

odebrać staranne wychowanie

eine gute Kinderstube [o. Erziehung] [genossen] haben

wziąć dziecko na wychowanie

ein Kind adoptieren

dobre/złe wychowanie

gute/schlechte Manieren [o. Kinderstube ж. разг. ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Okres samarytanki stoi na granicy dwóch etapów wychowania harcerskiego.

pl.wikipedia.org

Dwutygodnik do spraw wychowania i pracy kobiet – polskie czasopismo poświęcone prawom kobiet.

pl.wikipedia.org

Celem instytucji było wyposażenie dziewcząt w umiejętności praktyczne i wychowanie ich w duchu narodowym.

pl.wikipedia.org

Jako nauczycielka wychowania fizycznego wykazała się wielką aktywnością zawodową.

pl.wikipedia.org

Świetnie rozwijającą się karierę aktorka przerwała w 1956, aby zająć się wychowaniem dzieci.

pl.wikipedia.org

Następnie pracował jako nauczyciel wychowania fizycznego oraz trener w tym samym mieście.

pl.wikipedia.org

Podjął studia z zakresu geografii z wychowaniem fizycznym, które ukończył w 1968.

pl.wikipedia.org

Kładł w niej nacisk nie na postępowanie i normy moralne, lecz przede wszystkim na cechy charakteru i wychowanie, również samego siebie – poprzez własny wysiłek.

pl.wikipedia.org

Ukończył studia w zakresie medycyny, pedagogiki oraz wychowania fizycznego.

pl.wikipedia.org

Przyczyniła się do stworzenia w ministerstwie wydziału wychowania, w którym pracowała do 1939.

pl.wikipedia.org