Переводы „wydalać“ в словаре польско » немецкий

wydalać <‑la; св. wydalić> [vɨdalatɕ] ГЛ. перех.

1. wydalać письм. (usunąć):

wydalić kogoś ze szkoły

jdn [von] der Schule verweisen

2. wydalać обыч. нсв. БИОЛ.:

wydalać

ausstoßen

wydalać

ausscheiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po czym ikrę i mlecz para wydala do wody.

pl.wikipedia.org

Żółwiak chiński potrafi ponadto wydalać mocznik podczas takowego "oddychania", co ułatwia przeżycie w sytuacjach, gdy zwierzę nie ma dostępu do słodkiej wody.

pl.wikipedia.org

Pary leku szybko wchłaniają się z pęcherzyków płucnych i tą samą drogą się wydalają, w 98% w stanie niezmienionym.

pl.wikipedia.org

Gady i ptaki wydalają biliwerdynę wraz z kałem, u ssaków następuje jej dalsza redukcja do bilirubiny i dopiero w takiej postaci jest wydalana.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych ptaków drapieżnych, młode nie wydalają kału poza gniazdo, ale na jego krawędź.

pl.wikipedia.org

W czasie od 8 do 24 godzin po połknięciu pokarmu wydalają więc niestrawione resztki w postaci wypluwki.

pl.wikipedia.org

W sprawie wydalań się umysłowo chorych z zakładów.

pl.wikipedia.org

Bardzo powoli wydala się z organizmu – około 22% dawki dobowej wydalane jest z moczem.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z teorią, biała dziura wydala to, co pochłonięte zostało przez czarną dziurę.

pl.wikipedia.org

Trucizna wydala się słabo, po iniekcji 3 mg po 24 h z organizmu znika 70–90% dawki wyjściowej.

pl.wikipedia.org