WYSTRZEGAĆ SIĘ - Перевод польский на немецкий

wystrzegać się <‑ga się> [vɨstʃegatɕ ɕe] ГЛ. возвр. гл. высок.

wystrzegać się kogoś/czegoś

sich вин. vor jdm/etw in Acht nehmen

Выражения:

wystrzegać się kogoś/czegoś jak ognia [lub zarazy]

jdn/etw meiden wie die Pest [o. Sünde высок. ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Z kolei przedsiębiorstwa powinny zadbać o podniesienie własnych kompetencji w zarządzaniu ryzykiem i wystrzegać się spekulacji.

pl.wikipedia.org

Dźwięk tremolo uważany jest za relikt przeszłości, a wielu nowoczesnych muzyków wystrzega się jego stosowania.

pl.wikipedia.org

Należałoby sobie wielce życzyć, aby wystrzegał się owego mętnego impresjonizmu, który jest jednym z najgroźniejszych wrogów prawdy w dziełach sztuki.

pl.wikipedia.org

Już na 3 tygodnie przed zabiegiem należy wystrzegać się palenia tytoniu.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do swojego poprzednika, którego rządy cechowały się brutalnością i okrucieństwem, nowy regent starał się łagodzić konflikty i wystrzegał się fanatyzmu w kontaktach z rebeliantami.

pl.wikipedia.org