Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Seitpferd
vorwerfen

wytknąć [vɨtknoɲtɕ]

wytknąć св. od wytykać

wytykać <‑ka; св. wytknąć> [vɨtɨkatɕ] ГЛ. перех.

1. wytykać (wysuwać):

wytknąć rękę za okno
die Hand aus dem Fenster strecken
wytykać głowę spod koca
den Kopf unter der Decke hervorstecken
nie wytknąć nosa z domu разг.
ein Stubenhocker sein разг.
nie wytknąć nosa z domu разг.
nicht hinausgehen

2. wytykać (zarzucać):

wytykać coś komuś
jdm etw vorhalten
wytykać komuś jego błędy
jdm seine Fehler vorhalten
zawsze musisz mi coś wytknąć
nichts kann ich dir recht machen
zawsze musisz mi coś wytknąć
immer hast du etwas an mir auszusetzen
wytykać kogoś palcami
mit dem Finger auf jdn zeigen
nie wytykając palcem
ohne Namen zu nennen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wytknąć rękę za okno
die Hand aus dem Fenster strecken
nie wytknąć nosa z domu разг.
nicht hinausgehen
zawsze musisz mi coś wytknąć
nichts kann ich dir recht machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wytknięto jej jednak wyciąganie zbyt daleko idących wniosków.
pl.wikipedia.org
Wytknięto także umyślne zaniechanie przesłuchania świadków i niesprawdzanie dowodów.
pl.wikipedia.org
Z humorem wytknął skłonność do idealizacji historii, przesadną dumę i wiarę w tradycję, a przede wszystkim potępił ludzką głupotę.
pl.wikipedia.org
Niektórzy krytycy wytknęli urodziwemu idolowi nastolatek, że swoją męskość lubi podkreślać ogromnym samochodem terenowym, który produkuje znacznie więcej spalin, niż pojazd osobowy.
pl.wikipedia.org
Kandydatowi wytknięto wówczas publicznie jego konserwatywne poglądy, m.in. dotyczące homoseksualizmu i roli kobiety w rodzinie.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wytknąć" в других языках

польский
испанский
польский
английский