Переводы „wyzbywać się“ в словаре польско » немецкий

wyzbyć się [vɨzbɨtɕ ɕe] св., wyzbywać się [vɨzbɨvatɕ ɕe] <‑wa się> ГЛ. возвр. гл. высок.

wyzbyć się skrupułów

Bedenken abtun

wyzbyć się wątpliwości

Zweifel von sich дат. weisen

wyzbyć się zahamowań

Hemmungen überwinden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bóg buduje wyłącznie na zrozumieniu, wolnej woli człowieka, odwołując się do osobowej więzi opartej na miłości, wyzbywając się wszelkiej formy przemocy.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1921 zaufanie do marki zaczęło topnieć, coraz więcej przedsiębiorstw i gospodarstw domowych wyzbywało się pieniędzy, przyczyniając się do przyspieszenia obiegu pieniądza w gospodarce.

pl.wikipedia.org

Wolni chłopi – basztinicy – wyzbywając się własnej ziemi na rzecz wielkich feudałów w zamian za opiekę przechodzili w szeregi ludności zależnej – parików.

pl.wikipedia.org

Planów tych wyzbywa się jednak pod wpływem modlitwy.

pl.wikipedia.org

Ciri wyzbywa się oporów przed zabijaniem, życie traci wartość w jej oczach.

pl.wikipedia.org

Macierzyste brygady nie chciały po prostu wyzbywać się broni, na której niedostatek wszyscy cierpieli.

pl.wikipedia.org

Rzeczywistość była jednak pełna napięć, klęsk nieurodzaju, chorób, wojen i śmierci; niektórzy też wyzbywali się wolności, oddając się w ręce handlarzy niewolników.

pl.wikipedia.org

Wyzbywa się wszelkich ocen swojego postępowania wobec konkurentów działających na rynku.

pl.wikipedia.org