Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bedenken
zastanawiać się nad czymś

I. bedẹnken* ГЛ. перех. irr

1. bedenken (überlegen):

etw bedenken
zastanawiać [св. zastanowić] się nad czymś
etw bedenken (durchdenken) Maßnahmen
rozważać [св. rozważyć]

2. bedenken (beachten):

bedenken
zwracać [св. zwrócić] uwagę
[jdm] zu bedenken geben, dass ...

3. bedenken высок. (beschenken):

jdn mit etw bedenken
obdarowywać [св. obdarować] kogoś czymś

II. bedẹnken* ГЛ. возвр. гл. irr (nachdenken)

sich etw род. bedenken

Bedẹnken1 <‑s, ‑> СУЩ. ср. meist мн.

Bedenken (Zweifel)
wątpliwości ж. мн.
Bedenken (Einwände)

Bedẹnken2 <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. (das Überlegen)

Bedenken
ohne Bedenken
Präsens
ichbedenke
dubedenkst
er/sie/esbedenkt
wirbedenken
ihrbedenkt
siebedenken
Präteritum
ichbedachte
dubedachtest
er/sie/esbedachte
wirbedachten
ihrbedachtet
siebedachten
Perfekt
ichhabebedacht
duhastbedacht
er/sie/eshatbedacht
wirhabenbedacht
ihrhabtbedacht
siehabenbedacht
Plusquamperfekt
ichhattebedacht
duhattestbedacht
er/sie/eshattebedacht
wirhattenbedacht
ihrhattetbedacht
siehattenbedacht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ohne Bedenken
etw bedenken
zastanawiać [св. zastanowić] się nad czymś
sich etw род. bedenken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dies verzögerte sich jedoch durch Kommunikationsprobleme zwischen Kraftwerksbetreiber, Aufsichtsbehörde, Regierungsstellen und Premierminister und/oder wegen technischer Bedenken des Premierministers um mehrere Stunden.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte es in der Fakultät starke Bedenken gegen die wissenschaftliche Befähigung Graus gegeben.
de.wikipedia.org
Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.
de.wikipedia.org
Als diese Kirche zu klein wurde, stieß im Jahr 1880 der Plan eines Kirchenneubaus auf Bedenken in Bezug auf die Finanzierung.
de.wikipedia.org
Die Bedenken gegen den Rückbau des Stausees waren bis 2010 ausgeräumt.
de.wikipedia.org