Переводы „zabezpieczony“ в словаре польско » немецкий

zabezpieczony ПРИЛ. t. ИНФОРМ.

zabezpieczony

geschützt

zabezpieczony przed skopiowaniem

kopiergeschützt

zabezpieczony przed zapisem

schreibgeschützt

Примеры со словом zabezpieczony

zabezpieczony przed eksplozją

explosionsgeschützt

zabezpieczony przed skopiowaniem

kopiergeschützt

zabezpieczony przed zapisem

schreibgeschützt

zabezpieczony/załączony plik

gesicherte/angehängte Datei ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Schron koszarowy zabezpieczony jest 3-metrowym potężnym sklepieniem betonowym.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób zabezpieczony był zapalnik głowicy, który uzbrajany był przez obracający się w wodzie wirnik, zabezpieczony urywającym się przy uderzeniu w wodę miedzianym drutem.

pl.wikipedia.org

W efekcie tych działań materiał nie był należycie zabezpieczony przed degradacją i kontaminacją.

pl.wikipedia.org

Budynek kościoła został zabezpieczony przez wiernych, którzy pilnowali go przed odebraniem parafii.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczony jest drewnianą obudową, na wewnętrznych ścianach której umieszczono opisane panoramy widokowe.

pl.wikipedia.org

Po przebadaniu konstrukcji mostu przez archeologów i konserwatora zabytków, został on wraz z wejściem zabezpieczony.

pl.wikipedia.org

Sport rzucania toporem dotyczy potencjalnie niebezpiecznej broni, więc obszar rzucania musi być zawsze profesjonalnie zabezpieczony.

pl.wikipedia.org

Jako ruina został zabezpieczony w latach 1960–1964.

pl.wikipedia.org

W szczególności, niedopuszczalne jest wpięcie tej pętli np. do punktu centralnego stanowiska i zawiśnięcie na niej (o ile węzeł nie jest prawidłowo zabezpieczony).

pl.wikipedia.org

Był za to mniej wrażliwy na zacięcia, a jego w pełni zamknięty, umieszczony w kolbie magazynek był zabezpieczony przed zabrudzeniami.

pl.wikipedia.org