Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zadyszeć
außer Atem kommen
I. zadyszeć <‑szy> [zadɨʃetɕ]
zadyszeć св. od dyszeć
II. zadyszeć <‑szy> [zadɨʃetɕ] ГЛ. возвр. гл. св. разг.
zadyszeć
außer Atem [o. Puste разг. ] kommen
zadyszeć
aus der Puste kommen разг.
dyszeć <‑szy св. za‑> [dɨʃetɕ] ГЛ. неперех.
1. dyszeć:
dyszeć (oddychać z trudem) (chory)
keuchen
dyszeć (oddychać z trudem) (chory)
schwer atmen
dyszeć nienawiścią
blind vor Hass sein
ledwie [lub ledwo] dyszeć
kaum noch schnaufen können
ledwie [lub ledwo] dyszeć (umierać)
in den letzten Zügen liegen
2. dyszeć (być wyczerpanym):
dyszeć
außer Atem sein
dyszeć
nach Atem [o. Luft] ringen
3. dyszeć перенос.:
dyszeć (wydawać odgłos) (silnik)
stottern
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wykorzystywane są m.in. do produkcji elektrod wysokotemperaturowych, łopatek turbin, dysz rakiet, okładzin komór spalania, osłon przed promieniowaniem neutronowym czy prętów kontrolnych (z uwagi na duży przekrój czynny absorpcji neutronów).
pl.wikipedia.org
Wieś została zdobyta, lecz dalszy pościg za nieprzyjacielem był niemożliwy z powodu przejść nocnych i szarży, po której konie ledwo dyszały.
pl.wikipedia.org
W przypadku układów pneumatycznych odpowiednie zestawy zbiorników, zaworów i dysz wykonują podobne funkcje.
pl.wikipedia.org
Jak jednak zapisał w swoim pamiętniku, po tym zdarzeniu dyszał chęcią zemsty za przyłapanie na czynie, który uważał za swoje prawo, które nazywał prawem selekcji naturalnej.
pl.wikipedia.org
Sapał, dyszał, ale kamienia nie upuścił.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре