Переводы „zagrodowy“ в словаре польско » немецкий

zagrodowy [zagrodovɨ] ПРИЛ.

zagrodowy

Wirtschafts-

zabudowa zagrodowa

Wirtschaftsbebauung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Około 15 minut później strażnik portowy zauważył z brzegu podejrzaną jednostkę w okolicy sieci zagrodowej.

pl.wikipedia.org

Na nawsiu posadowiony był kościół wraz z otaczającym go cmentarzem, zabudowa zagrodowa skupiona była wzdłuż obiegających nawsie dróg – od strony północnej i południowej.

pl.wikipedia.org

Obecnie we wsi przeważa zabudowa zagrodowa, uzupełniana przez obiekty użyteczności publicznej, takie jak szkoła, sala taneczna, kompleks boisk i niżej wspomniany kościół.

pl.wikipedia.org

W obrębie szlachty wyróżnia się przynajmniej cztery grupy: magnaterię, ziemiaństwo (posesorów jednej lub kilku wiosek), szlachtę zagrodową i gołotę, pomiędzy tymi grupami istniały antagonizmy.

pl.wikipedia.org

W centrum wsi ma ona jednak charakter zwarty, zagrodowy.

pl.wikipedia.org

Na terenie wsi występuje zabudowa zagrodowa, znajduje się tam także osiedle bloków mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

Zabudowa zagrodowa z czerwonej cegły, posiadająca niejednokrotnie ciekawe detale architektoniczne.

pl.wikipedia.org

Szlachcice zagrodowi stawali się więc mieszczanami lub nawet chłopami.

pl.wikipedia.org

W przypadku planowanej zabudowy zagrodowej, zasada dobrego sąsiedztwa z pkt. 1 nie musi być zachowana, jeżeli powierzchnia gospodarstwa przekracza średnią powierzchnię gospodarstwa rolnego w gminie.

pl.wikipedia.org

Wspominają też, jak wbrew zakazom próbowali się dożywiać, m.in. kradnąc z kuchni i jedząc paszę dla zwierząt zagrodowych.

pl.wikipedia.org