Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
развлекать
[be]schwören

I. zaklinać <‑na; св. zakląć> [zaklinatɕ] ГЛ. перех. высок.

1. zaklinać обыч. нсв. (błagać):

zaklinać
[be]schwören
zaklinać
anflehen
zaklinać na wszystkie świętości
bei allem [be]schwören, was jdm heilig ist

2. zaklinać (rzucać urok):

zaklinać
verzaubern
zaklinać
verhexen
królewicz zaklęty w osła
in einen Esel verhexter Prinz м.
milczy jak zaklęty
er schweigt wie verzaubert

II. zaklinać <‑na; св. zakląć> [zaklinatɕ] ГЛ. возвр. гл. высок.

zaklinać
sich дат. schwören
zaklinała się, że więcej nie tknie alkoholu
sie schwörte sich, nie wieder Alkohol anzurühren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zaklinać na wszystkie świętości
bei allem [be]schwören, was jdm heilig ist
przysięgać [lub zaklinać się] na wszystkie świętości
hoch und heilig [o. bei allem, was einem heilig ist] [o. Stein und Bein разг. ] schwören

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Choć zaklinali, by nie obwiniała siebie, dziewczyna czuła się jednak winna temu, co się stało.
pl.wikipedia.org
Podczas aresztowania zaklinał się, że jest tylko zwykłym księgowym, ale nie chciał odpowiedzieć na pytanie, dla jakiej firmy pracuje.
pl.wikipedia.org
Odźwierny zaklinał się, że nikogo nie wypuszczał.
pl.wikipedia.org
U jego podstaw leżało pierwotne magiczne przekonanie, iż życzenia wypowiedziane w czasie przejściowym od starego do nowego roku zdolne są zaklinać rzeczywistość.
pl.wikipedia.org
Zaklina ją w imię łączącej ich miłości.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zaklinać" в других языках

польский
французский
польский
испанский
польский
английский