польско » немецкий

Переводы „zamiast“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . zamiast [zamjast] ПРЕДЛОГ +род.

zamiast
[an]statt род.
zamiast
anstelle род. [o. von дат. ]
zamiast
an Stelle род. [o. von дат. ]
zamiast tego

II . zamiast [zamjast] СОЮЗ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Zamiast serii obrazów stereoskopowych można użyć serii faz pochodzących z przemiany obrazu metodą morfingu.
pl.wikipedia.org
Żyła żołądkowo-okrężnicza jest odmianą ujścia żyły okrężniczej środkowej, która łączy się z żyłą żołądkowo-sieciową prawą zamiast uchodzić bezpośrednio do żyły krezkowej górnej.
pl.wikipedia.org
Jednakże zdarzają się błędy w pisowni, na przykład zamiast słowa spirituales użyto spiritales.
pl.wikipedia.org
On też, jako pierwszy, użył wosku zamiast nafty do wiązania atramentu z papierowym podłożem kalki.
pl.wikipedia.org
Woda zawierająca atomy deuteru zamiast protu to woda ciężka.
pl.wikipedia.org
Policjanci przepytywali klientów i pojedynczo wypuszczali na zewnątrz lokalu, ci zaś zamiast rozejść się, zatrzymywali się przed wejściem.
pl.wikipedia.org
Dla kroplowej elektrody rtęciowej można przyjąć wydajność kapilary (ilość rtęci wypływającej z kapilary i czas trwania kropli) zamiast powierzchni elektrody.
pl.wikipedia.org
Sygnet jest często wykorzystywany zamiast pełnego logo, szczególnie kiedy brakuje miejsca na przedstawienie całego znaku.
pl.wikipedia.org
Głównym powodem rozebrania konstrukcji było ściemnienie z upływem lat poliestrowej powłoki, która była wykorzystywana zamiast szkła.
pl.wikipedia.org
W wierszu wolnym często zamiast regularnych strof występują strofoidy.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski