польско » немецкий

Переводы „zdobywać“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

I . zdobywać <‑wa> [zdobɨvatɕ] ГЛ. перех.

1. zdobywać (przejąć):

zdobywać łupy, miasto

2. zdobywać (zgromadzić):

zdobywać majątek, bogactwo

3. zdobywać (uzyskać długim staraniem):

zdobywać bilety
ergattern разг.

4. zdobywać (osiągnąć):

zdobywać szacunek
zdobywać szacunek
zdobywać przyjaciół

5. zdobywać СПОРТ:

zdobywać bramkę
zdobywać medal
zdobywać szczyt

II . zdobywać <‑wa> [zdobɨvatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. zdobywać (zdecydować się):

sich вин. aufraffen, etw zu tun
zdobywać się na odwagę
zdobywać się na wysiłek
sich дат. Mühe geben
zdobywać się na wysiłek
sich вин. anstrengen

2. zdobywać (nabyć coś dużym kosztem):

Примеры со словом zdobywać

zdobywać rozgłos
zdobywać laury
zdobywać szczyty
zdobywać szczyt
zdobywać się na odwagę
zdobywać się na wysiłek
sich дат. Mühe geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Mimo częstej gry zawiódł jednak pokładane w nim oczekiwania, zdobywając tylko pięć bramek.
pl.wikipedia.org
Łącznie w reprezentacji Polski wystąpiła 116 razy, zdobywając 209 bramek.
pl.wikipedia.org
Sezon 1891/92 zakończyli na pierwszym miejscu zdobywając pierwszy tytuł.
pl.wikipedia.org
Wielokrotnie zdobywała medale mistrzostw kraju, w tym złote w wieloboju w latach 1964, 1965, 1967-1969 i 1971.
pl.wikipedia.org
Podczas mistrzostw świata juniorów w 2012 oraz 2013 roku zdobywała również brązowe medale w halfpipie.
pl.wikipedia.org
Następnie, zależnie od wieku i wyrobienia harcerskiego, dziewczęta mogły zdobywać stopień samarytanki lub wędrowniczki.
pl.wikipedia.org
Przez 4 lata rozegrał tam 53 mecze zdobywając jedną bramkę.
pl.wikipedia.org
Lukáš osiągnął tam swój pierwszy seniorki sukces zdobywając srebrny medal w biegu na 15 km techniką klasyczną.
pl.wikipedia.org
Medale zdobywał w 2012 i 2016 w kajakowej czwórce na dystansie 1000 metrów.
pl.wikipedia.org
Od 10 stycznia 1942 do 5 czerwca 1954 rozegrał w barwach narodowych 19 meczów, zdobywając 4 bramki.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "zdobywać" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski