Переводы „zeszły“ в словаре польско » немецкий

zeszły [zeʃwɨ] ПРИЛ.

zeszły

vorig

zeszły

vergangen

w zeszłym roku

voriges [o. vergangenes] Jahr

w zeszłym roku

im vorigen [o. vergangenen] Jahr

w zeszłym tygodniu

vorige [o. vergangene] Woche ж.

w zeszłym tygodniu

in der Vorwoche

w zeszły czwartek

[am] letzten [o. vergangenen] Donnerstag

zeszłej nocy

letzte [o. vorige] Nacht

zeszłej nocy

in der letzten [o. vorigen] Nacht

Примеры со словом zeszły

ich drogi się zeszły

ihre Wege м. мн. kreuzten sich

w ostatni [lub zeszły] czwartek

[am] letzten Donnerstag

w zeszły czwartek

[am] letzten [o. vergangenen] Donnerstag

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W sytuacji zagrożenia zewnętrznego problemy wewnętrzne zeszły na pan dalszy.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w zeszłym roku, finał rozpoczynał się na wyjeździe.

pl.wikipedia.org

Kolejność wyboru pierwszych czternastu zawodników mają zespoły, które w zeszłym sezonie nie zakwalifikowały się do play-off.

pl.wikipedia.org

Kaddafi powołał dwóch nowych ministrów, których poprzednicy w zeszłym tygodniu wsparli rewolucjonistów.

pl.wikipedia.org

Projekt powstał w zeszłym roku i już zdążył zdobyć popularność.

pl.wikipedia.org

Rosjanin dokończył zatem dzieła, które rozpoczął już w zeszłym roku.

pl.wikipedia.org

Od początku ostatniej dekady zeszłego wieku, gitarzysta nie potrafił się odnaleźć w ówczesnych realiach muzycznych.

pl.wikipedia.org

Jeszcze pod koniec zeszłego sezonu zespół ogłosił, że chce zmienić nazwę konstruktora, by ta odzwierciedlała strukturę właścicielską.

pl.wikipedia.org

Już po 3 miesiącach z maszyn fabryki zeszły pierwsze partie materiału.

pl.wikipedia.org

Wszystkie one cieszyły się umiarkowanym powodzeniem i szybko zeszły z afisza.

pl.wikipedia.org