Переводы „zniechęcony“ в словаре польско » немецкий

zniechęcony [zɲexentsonɨ] ПРИЛ.

być zniechęconym do działania

keine Lust haben, etw zu unternehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiele osób ocenia turbiny wiatrowe, jako nieatrakcyjne i może być zniechęcone do odwiedzania danego regionu w związku z występowaniem wiatraków.

pl.wikipedia.org

Zniechęceni do życia mieszczańskiego, skupionego na bogaceniu się, poszukiwali oni ucieczki od współczesnego świata w marzeniach, czego symbolem jest trzymana przez modelkę książka (prawdopodobnie powieść).

pl.wikipedia.org

Zniechęcony, zrezygnował z bycia prezesem przedsiębiorstwa i zajął się hodowlą koni, także w tej dziedzinie osiągając znaczące rezultaty.

pl.wikipedia.org

Nie zniechęceni tym lekarze szczepili ich wbrew ich woli.

pl.wikipedia.org

Zniechęcony tą sytuacją, zajął się studiami przyrodniczymi, ze szczególnym uwzględnieniem geografii.

pl.wikipedia.org

W 2005 ogłosił zakończenie kariery, zniechęcony coraz słabszymi wynikami oraz odnawiającą się kontuzją kolana.

pl.wikipedia.org

Później schorowany i zniechęcony, wycofał się z działalności politycznej.

pl.wikipedia.org

W roku 1917 rosyjski korpus oficerski był całkowicie zniechęcony brakiem jakichkolwiek sukcesów.

pl.wikipedia.org

Po ponad miesiącu bezskutecznych przesłuchiwań, zniechęceni przełożeni nakazują likwidacje więźniarki.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowana i zniechęcona brakiem perspektyw postanowiła zdobyć prawdziwy zawód historyka sztuki.

pl.wikipedia.org