Переводы „zniewolić“ в словаре польско » немецкий

zniewolić [zɲevolitɕ]

zniewolić св. od zniewalać

Смотри также zniewalać

zniewalać <‑la; св. zniewolić> [zɲevalatɕ] ГЛ. перех.

1. zniewalać (pozyskiwać przychylność):

zniewalać

fesseln

zniewalać

faszinieren

zniewalać kogoś uśmiechem

jdn mit einem Lächeln in seinen Bann schlagen посл.

2. zniewalać высок. (zmuszać):

zniewalać

zwingen

zniewalać

nötigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Te pasożytnicze stworzenia, udając bogów zniewolili niezliczone światy używając ich mieszkańców jako nosicieli, żołnierzy, górników i osobistych niewolników.

pl.wikipedia.org

Był wodzem, który zniewolił sąsiadów, a jego stolicę otaczały palisady, na których wisiały czaszki jego wrogów.

pl.wikipedia.org

Przez blisko 100 lat naród ognia prowadził krwawą batalię, by zniewolić narody wiatru, wody i ziemi i zapanować nad światem.

pl.wikipedia.org

Opisał, jak zniewolili prostych ludzi i ujeżdżają ich, „jakby byli bestiami”.

pl.wikipedia.org

Zniewolił wiele planet aby napawać się chwałą.

pl.wikipedia.org

Zniewolili niezliczoną liczbę światów, używając ich mieszkańców jako nosicieli, żołnierzy, górników oraz niewolników.

pl.wikipedia.org

Chce zniewolić ludzi i sprawić, by jego maszyny rządziły światem.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi dinozaurów, ponieważ wierzy, że zniewoliły mieszkających na wysypie ludzi.

pl.wikipedia.org

Obcy zniewolili jego krajanów zmuszając do pracy i życia w niegodnych warunkach.

pl.wikipedia.org