Переводы „bieg“ в словаре польско » русский

bieg SUBST

1. bieg SPORT:

bieg

бег m

bieg maratoński

марафо́нский бег

2. bieg (tok):

bieg

тече́ние nt

z biegiem czasu

с тече́нием вре́мени

3. bieg MOT:

bieg

ход m

bieg

ско́рость f

wsteczny bieg

за́дний ход

Выражения:

robić coś w biegu

де́лать что-л. на бегу́

Примеры со словом bieg

bieg maratoński

марафо́нский бег

wsteczny bieg

за́дний ход

bieg na orientację

бег на а́зимут

bieg z przeszkodami

бег m с препя́тствиями

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pobiegła w drugim biegu półfinałowym, w którym uplasowała się na 3. miejscu, jednak czas jaki uzyskała nie pozwolił na bieg w finale sprintu.

pl.wikipedia.org

Główny bieg memoriałowy był rozgrywany na dystansie 3000 metrów.

pl.wikipedia.org

Rush (running play, gra dołem) – sposób przeprowadzania akcji ofensywnej w futbolu amerykańskim polegający na zdobywaniu pola przez bieg z piłką.

pl.wikipedia.org

Po wojnie bieg strumienia był regulowany i zmieniany, a także w znaczącej mierze został on przykryty.

pl.wikipedia.org

Dolny bieg, gdzie rzeka rozdziela się na liczne odnogi, jest bagnisty i nieprzydatny rolniczo.

pl.wikipedia.org

Górny bieg rzeki jest szybki, z wieloma bystrzami.

pl.wikipedia.org

Górny bieg rzeki znajduje się w grupie jezior połączonych pomiędzy sobą zabagnionymi przetokami.

pl.wikipedia.org

Bieg kanału zmieniono w związku z otwarciem nowej oczyszczalni i zmianą czystości wody.

pl.wikipedia.org

Ta dyscyplina stanowi często bazę przygotowawczą do uprawiania pięcioboju nowoczesnego (tj. bieg, strzelanie, pływanie, jazda konna szermierka).

pl.wikipedia.org

Dolny bieg i obszar ujścia były i nadal są bogatsze gatunkowo dzięki wpływowi oceanu.

pl.wikipedia.org