Переводы „element“ в словаре польско » русский

element SUBST

element

элеме́нт m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mięśniówka gładka w ścianach naczyń żylnych jest elementem, podobnie jak u tętnic, regulującym wielkość ich oporu naczyniowego.

pl.wikipedia.org

Zawiera ono elementy różnych znaków i obiektów geodezyjnych wraz z ich opisem.

pl.wikipedia.org

W swoich utworach orkiestrowych i kameralnych łączył elementy muzyki ludowej ze środkami impresjonistycznymi i neoklasycystycznymi.

pl.wikipedia.org

Lusterko wsteczne – element wyposażenia pojazdu ułatwiający kierowcy obserwację przestrzeni z tyłu i z boków pojazdu.

pl.wikipedia.org

Zarówno pod postacią tradycyjnych melodii bułgarskich i rumuńskich, tekstów w tych językach i ich tłumaczeń, jak i najbardziej charakterystycznego elementu tamtejszej muzyki – "dęciaków".

pl.wikipedia.org

Nośnikiem ukrytych informacji mogą być m.in. próbki głosu, elementy nagłówków protokołów.

pl.wikipedia.org

Szczelinę należy wypełnić materiałem ściśliwym (np. wełną mineralną), umożliwiając „pracę” elementu (szkło i metal mają różną rozszerzalność termiczną).

pl.wikipedia.org

Elementy stosu poniżej wierzchołka można wyłącznie obejrzeć, aby je ściągnąć, trzeba najpierw po kolei ściągnąć to, co jest nad nimi.

pl.wikipedia.org

Opis zawierała najogólniejszą charakterystykę: temat, stosowność użytych środków wyrazu, elementy jego oceny.

pl.wikipedia.org

Zupełnie zreorganizowano statut i usunięto zeń polityczne lub socjalistyczne elementy.

pl.wikipedia.org