Переводы „gniewu“ в словаре русско » польский

вспы́шка гне́ва

wybuch gniewu

кипе́ть от гне́ва

wrzeć z gniewu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wola stowarzyszona z korzystnymi korzeniami, czyli z: (1) brakiem pragnień, czyli wyrzeczeniem, (2) brakiem gniewu, czyli miłującą dobrocią oraz (3) mądrością przynosi korzystne owoce.

pl.wikipedia.org

Określenie to pochodzi od malajskiego/indonezyjskiego/filipińskiego słowa amuk, oznaczającego „oszalały z gniewu”.

pl.wikipedia.org

Powoduje to wzrost frustracji, a potem nagłe, często niekontrolowane wybuchy gniewu.

pl.wikipedia.org

W przypływie gniewu podarła tkaninę księżniczki i uderzyła ją czółenkiem.

pl.wikipedia.org

Oszołomieni sędziowie, urzeczeni pięknem podsądnej lub przestraszeni groźbą gniewu bogini, podjęli decyzję o uniewinnieniu hetery.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest to piosenka folkowa, to jednak zupełnie nietypowa ze względu na zręczne zrównoważenie tkliwości i gniewu, cierpienia i chłodu itd.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło to do licznych demonstracji sprzeciwu i gniewu przeciwko murowi bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Drugą natomiast była nieobligatoryjna i indywidualna ofiara, którą składały dziewczęta przed zamążpójściem, również w celu odżegnania potencjalnego gniewu bogini.

pl.wikipedia.org

Wywoływało to rozdrażnienie i wybuchy gniewu modlących się Żydów.

pl.wikipedia.org

Dramat był dziełem rozrachunkowym o gorzkiej i pełnej gniewu wymowie.

pl.wikipedia.org