Переводы „nadwaga“ в словаре польско » русский

nadwaga SUBST

nadwaga

переве́с m

mieć nadwagę

име́ть изли́шек ве́са

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do osiemnastego roku życia była zakompleksiona na punkcie swojego wyglądu – cierpiała na znaczną nadwagę.

pl.wikipedia.org

Pacjenci tego typu wykazują niekiedy zaburzenia psychiczne lub psychosomatyczna (bardzo duża nadwaga), co powoduje, że wymagają oni całościowego podejścia.

pl.wikipedia.org

Żyje dla pracy, zmaga się z nadwagą i uwielbia kupować buty.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości był to pomocnik eksperymentatora – czterdziestosiedmioletni mężczyzna z nadwagą, sprawiający miłe wrażenie (księgowy).

pl.wikipedia.org

Kurt przechodzi kryzys wieku średniego, ma kłopoty ze zdrowiem (śmieciowe jedzenie > nadwaga > cukrzyca), po zabiciu człowieka w obronie własnej podczas akcji popada w alkoholizm i depresję.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spowodowana jest nieprawidłowym odżywianiem, siedzącym trybem życia, nadwagą, predyspozycjami genetycznymi (hipercholesterolemia rodzinna).

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że od tego okresu bardzo powoli wzrasta udział ludzi z nadwagą i otyłych.

pl.wikipedia.org

Miał on astmę, kamienie nerkowe, a także nadwagę.

pl.wikipedia.org

Pisarz musiał być przekonywany, że ujęcia będą robione w taki sposób, aby ukryć nadwagę aktora.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań przeprowadzonych w szkołach w 2010 roku zaalarmowały rządzących okręgiem: co szóste dziecko ma nadwagę lub jest otyłe.

pl.wikipedia.org