Переводы „naprężenie“ в словаре польско » русский

naprężenie SUBST

naprężenie

напряже́ние nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zjawisko odwrotne do magnetostrykcji wykorzystuje się w precyzyjnych czujnikach ciśnienia i naprężenia.

pl.wikipedia.org

W stropie wyrobiska występują naprężenia rozciągające równe -pz+3px (px to ciśnienie pionowe, a pz - ciśnienie poziome).

pl.wikipedia.org

Obciążenia takie wywołują w materiale siły wewnętrzne, które mogą być opisywane przez naprężenia oraz wywołują deformacje materiału, których miarą są odkształcenia.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie w mianowniku reprezentuje maksymalne dopuszczalne naprężenie dla danego materiału.

pl.wikipedia.org

Na podstawie tych obserwacji można zapobiegać wypadkom, np. przez rozładowanie naprężeń.

pl.wikipedia.org

Przy przemianie martenzytycznej występuje stała wartość naprężeń, dlatego stopy mogą odkształcać już przy nieznacznych zmianach naprężeń.

pl.wikipedia.org

Miara ta przybiera postać naprężenia zredukowanego (zastępczego, umownego) σ r e d {\displaystyle \sigma _{red}} i jest obliczana na podstawie przyjętej hipotezy wytężeniowej.

pl.wikipedia.org

Naprężenia szczątkowe są klasyfikowane zgodnie ze skalą, w której się równoważą.

pl.wikipedia.org

Na obu końcach mostu znajdują się zakotwiczenia mające przejmować naprężenie działające na liny podtrzymujące most.

pl.wikipedia.org

Takie obciążenie powoduje pojawienie się dużych naprężeń w otoczeniu punktu przyłożenia siły, które szybko maleją ze odległością od tego punktu.

pl.wikipedia.org