Переводы „niego“ в словаре русско » польский

у меня́ к нему́ антипа́тия

czuję do niego antypatię

э́то несво́йственно ему́

to dla niego nietypowe

от него́ и сло́ва не добьёшься

nie można z niego wydobyć ani słowa

я позвоню́ ему́, когда́ зако́нчу рабо́ту

zadzwonię do niego, gdy skończę pracę

Переводы „niego“ в словаре польско » русский

ale głupiec z niego!

ну и дура́к он!

ale głupiec z niego!

вот дура́к!

niezły z niego numer

хоро́ш фру́кт

kiepski z niego strzelec

он плохо́й стрело́к m

wszedł do pokoju, gdzie czekał na niego gość

он вошёл в ко́мнату, в кото́рой ждал его́ гость

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Każde działanie poprzedzone jest przygotowaniem do niego – np. tancerka, żeby podskoczyć najpierw musi zgiąć nogi, golfista, żeby uderzyć w piłeczkę najpierw musi wykonać zamach kijem.

pl.wikipedia.org

Poza schorzeniami zdrowotnymi na ciele, orzeczenie lekarskie wykazało też u niego niedołęstwo umysłowe oraz inteligencję na poziomie 85 punktów.

pl.wikipedia.org

Według niego dyskusje o seksualności są dyskusjami o naturze społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Separacja również nie jest dla niego rozwiązaniem, ponieważ żona powinna odpokutować za zdradę.

pl.wikipedia.org

Po uformowaniu sera moczy się go przez dobę w solance – „rosole”, która usuwa z niego nadmiar wody w procesie osmozy (kąpiel ma też własności bakteriobójcze).

pl.wikipedia.org

Ten mord zamyka mu drogę powrotu do rodziny, do przyjaciela, do czekającej na niego narzeczonej.

pl.wikipedia.org

Podmiot dąży do obszaru, który ma dla niego pozytywną wartość, otoczony jest jednak obszarem naładowanym ujemnie.

pl.wikipedia.org

Na rok przerwał studia, wpadł w nałóg karciarstwa hazardowego i najważniejszą kwestią życiową stały się dla niego pieniądze.

pl.wikipedia.org

Niektóre z wywoływanych przez niego chorób mają własną nazwę, np. rizoktonioza ziemniaka, ostra plamistość oczkowa, brunatna zgnilizna korzeni.

pl.wikipedia.org

Zwykle poprzez boski penis i pochodzące z niego nasienie stwarzany lub formowany był świat.

pl.wikipedia.org