Переводы „palcem“ в словаре русско » польский

(Перейти к польско » русский)

ва́режки

rękawice z jednym palcem

Переводы „palcem“ в словаре польско » русский

(Перейти к русско » польский)

nie kiwnąć palcem

па́льцем не шевельну́ть

rękawiczka z jednym palcem

ва́режка f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Penhold (styl piórkowy) – w tym stylu rakietkę trzyma się między kciukiem i palcem wskazującym, z pozostałymi palcami z tyłu.

pl.wikipedia.org

Podczas zbliżenia uziemia się płytę metalową (można zrobić to przez dotknięcie jej palcem).

pl.wikipedia.org

Przejście łączące obydwie galerie ozdobiono rytami i rysunkami wykonanymi palcem w miękkiej glinie, przedstawiającymi konie, żubry, znaki geometryczne i wizerunki żeńskich narządów płciowych.

pl.wikipedia.org

Prosi się pacjenta, aby palcem wskazującym wyciągniętej przed siebie ręki dotknął nosa.

pl.wikipedia.org

Kończyny pięciopalczaste, ze zredukowanym piątym palcem przedniej łapy, uzbrojone w silne pazury.

pl.wikipedia.org

Osoba badająca po założeniu rękawiczek, kciukiem oraz palcem wskazującym lewej ręki rozchyla wargi sromowe a następnie wprowadza do pochwy palec wskazujący i środkowy ręki prawej.

pl.wikipedia.org

Widok powiadomień uruchamiał gest przesunięcia palcem od dołu ekranu.

pl.wikipedia.org

Gracz prztykając środkowym palcem wysyła „strzałę” (sum) z małej drewnianej deszczułki (chaszlag) do celu – szagajów ułożonych w odległości równej 9 tochoj.

pl.wikipedia.org

Polega na przyłożeniu lewej ręki z rozpostartymi palcami w opukiwanym miejscu i stukaniu zgiętym palcem trzecim ręki prawej w trzeci palec lewej ręki.

pl.wikipedia.org

Poi trzyma się między kciukiem a palcem wskazującym i obraca się stojąc albo siedząc/kucając (tzw. waka poi).

pl.wikipedia.org