Переводы „planety“ в словаре русско » польский

инопланетя́нин

istota z obcej planety

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Rezonans orbitalny prowadzi do silnych oddziaływań grawitacyjnych pomiędzy planetami, skutkiem czego elementy orbitalne planety ulegają stosunkowo szybkim zmianom wraz z precesją planety.

pl.wikipedia.org

W „świecie nadksiężycowym”, w którym poruszają się gwiazdy i planety, panują inne prawa.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że planety obiegają gwiazdę w tej samej płaszczyźnie, zaobserwowanie jednej znacząco zwiększa prawdopodobieństwo zaobserwowania innych.

pl.wikipedia.org

Jednak przyjęcie obecnych parametrów orbity i planety wymaga nienaturalnie dużych sił tarcia wywołanych pływami, by doszło do zablokowania w rezonansie.

pl.wikipedia.org

Mieszanka ta wydzielała opary zabójcze dla ludzi, rodowitych mieszkańców planety i ogromnych ślimaków.

pl.wikipedia.org

Nadlatujące ciała o średnicy mniejszej niż 50 metrów spalają się w atmosferze przed dotarciem do powierzchni planety.

pl.wikipedia.org

Wybuch doprowadził do ochłodzenia planety i rozpoczęcia długoletniej epoki lodowcowej.

pl.wikipedia.org

Urządzenia używa się też do wykrywania skupisk minerałów, które zakłócają normalne pole magnetyczne planety.

pl.wikipedia.org

Tak szybko, jak tylko mogli, wybudowali statek kolonizacyjny i wyruszyli w kosmos w poszukiwaniu planety o bardziej modnie brzmiącej nazwie.

pl.wikipedia.org

Zagrożenie pożarciem przez niej całej planety jest analogiczne do szarej mazi.

pl.wikipedia.org