Переводы „prawo“ в словаре польско » русский

prawo¹ SUBST

1. prawo:

prawo

пра́во nt

prawo

зако́н m

zgodnie z prawem

согла́сно зако́ну

2. prawo (nauka):

prawo

пра́во nt

3. prawo (ustawa):

prawo

зако́н m

4. prawo (uprawnienie):

prawo

пра́во nt

prawo² ADV

w prawo

впра́во

na prawo

напра́во

Примеры со словом prawo

prawo jazdy

води́тельские права́

w prawo

впра́во

na prawo

напра́во

stanowić prawo

устана́вливать правопоря́док

chce iść na prawo

хо́чет идти́ напра́во

mieć prawo do czegoś

име́ть пра́во на что-л.

skręcać w lewo/prawo

повора́чивать вле́во/впра́во

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Prawo nie narzuca stosowania konkretnej metody oceny ryzyka zawodowego.

pl.wikipedia.org

Na prawo od perystylu usytuowano kuchnię z łazienką, zaś po lewej wielkie triclinium.

pl.wikipedia.org

W oparciu o prawo natury ludzkiej, z którego jednostka czerpie święte i niezbywalne uprawnienia do własności i wolności, zostają sformułowane postulaty polityczne.

pl.wikipedia.org

Czynne prawo wyborcze posiadają wszyscy członkowie społeczności uchodźczej, którzy ukończyli 18 lat.

pl.wikipedia.org

Papież upomniał się o prawo rodziców do wychowania i przestrzegania w tym względzie postanowień konkordatu.

pl.wikipedia.org

Mitra wyróżnia się 3 poziomymi paskami koloru złotego, symbolizującymi 3 piętra tiary: porządek, prawo i magisterium.

pl.wikipedia.org

Studiował prawo i medycynę, lecz zaniedbał studia, przystępując w 1824 r. do stowarzyszenia karbonariuszy.

pl.wikipedia.org

Zawodnik, który nacisnął przycisk jako pierwszy, miał prawo odpowiedzi.

pl.wikipedia.org

W art. 4 wskazano prawo właściwe dla ośmiu grup umów.

pl.wikipedia.org

Indult miał skończyć z unikaniem procesów, by zacząć stosować przewidziane przez prawo kary – aż do wydalenia ze stanu duchownego włącznie.

pl.wikipedia.org